História
A Nova Alexandria surgiu em 1992 como uma editora voltada para a publicação de clássicos raros da literatura, em traduções de qualidade e realizadas por pessoas com profundo conhecimento do autor ou da obra traduzida.
Foi assim em nossa estreia com Epigramas, de Paladas de Alexandria - poeta grego que viveu naquela cidade no século I -, cujos originais traduzidos do grego nos foram entregues pelo também poeta e tradutor José Paulo Paes, numa homenagem ao nome da nova editora que surgia. Logo se seguiram As Afinidades Eletivas, Literatura Inglesa Medieval, Madame Bovary e outros livros que marcaram a literatura de todos os tempos.
